Home

The Red Lion Adobe

Trellis ad Oberon

09 October 2008, 22:57

10-и туровый ТУРНИР ХАЙКУ-2008. Тур второй.

Предположу,что за нашего Кондратия в конкурсе хайку особенно никто в этой френдлентe не переживает,за исключением пожалуй только Аси Аксёновой и Мари Голицыной...)Но тогда,  хотя бы  только  ради этих  славных девушек, продолжу   инфу об этом турнире.Результаты первого тура я дам попозже в комментах,а пока посмотрите на задание второго тура и его реализацию участниками конкурса.
Конкурс хайку. Цветение хризантем 2008. Второй тур. Задание 
</a></b></a>[info]satangel


明月や 座にうつくしき 顔もなし (с) 芭蕉 1690
Нет красивых лиц
У людей, что на луну
Смотрят в этот час.
(перевод Дмитрия Смирнова)

Объявляется конкурс на толкование тонкого замечания Басё: Так почему же у людей, что смотрят в этот час на луну, нет красивых лиц? Или это не так?
Конкурсная работа: хайку-импровизация на тему.
1. nelli_nelli
Глаз не отвести:
В лодке по небу плывёт
Принцесса-Луна.

2. MAN:
Коль исто любишь,
Пусть глаза хоть в лунной мгле,
Прекрасна дева.

3. mokurai
Полная луна -
Среди всех подруг поэта
Лика нет милей.

4. Seven:
дышит на окно
скрывает слезы соседки
полная луна

5. Химавари
Преданный солнцу,
почернел, но прекрасен -
подсолнуха лик.

6. Saru
Кто улыбаясь -
А те сквозь слёзы глядят...
Полная луна.

7. Ekai
В ночь полной луны
Как на службе поэты.
Лучше бы спали.

8. Кондратий
Демона Работы
Узрел в лике Селены
Усталоглазый

9. Тэнгу
театр но
на твоём лице
белила луны

10. streletzzz
луна в облаках
закончен праздник О-бон
на лицах печаль

11. Серая Мышь
Полная луна -
и через тысячу лет
прекраснее всех.

12. Черный ботинок
Луна жестока -
Все открывает взору
И нет прощенья

13. Monk
ночной маскарад
в свете факелов
чуть заметна луна

14. Девочка-Осень
Тёмных сил спутник
Красит лиловым лица
В полнолуние
Read more... )<input ... ></form></div>

4 comments Оставить комментарий Add to Memories Tell a Friend

[info]sprezzatura2007

November 2009

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Метки

Cтрого Красный сильно бьет хвостом...( Kathleen Raine /1908-2003/ Избранная поэ fu fu...Забавное?? revolt against the modern world russia is numero uno! sciendum est thus spake sprezzatura Алексей Кручёных Амеровские наследники "BLACK SABBATH" за Анри де Монтерлан Архилох Большая Мужская Поэзополиэль-2009 ВАКХИЛИД Владимир Маяковский Вульгарный шулерский феминизм отжигает с Ги Дебор Для русской девушки из Европы Золотое рассеянское бюргерство эпохи Пут Из серии "Что мы Илья Зданевич Ильязд Константин Леонтьев Костя Гвинн и Лондон-2004 Леон Блуа Людвиг Клагес МАЙН КАМПФ МУДРОСТЬ САМУРАЕВ МакКакейн отправлен обратно в клетку...) Мигель Серрано.Кали-Юга. Михаил Леонович Гаспаров Морис Бланшо Мы все на критической линии сегодня НАИВАЖНЕЙШЕЕ НаиВАЖНЕЙШЕЕ Ненависть к поэзии и поэтцам Неоплатонизм и NWO Николай Бахтин Нравы позорных рабов "New World Ordo" Пиндар Поэзодуэли-2008 Русскоязычные поэты Ёрка Святость Вечной Войны Селин Скорбим по погибшим... Стефан Георге Стихи ТУРНИР ХАЙКУ-2008 ТуРНИР ХАЙКУ-2008 Турнир "Русская Танка-2009" Турнир Хайку-2008 Фест Русского Хайку-2008 "ВОСЕМЬ СИАМСКИ Фест русского хайку-2008 "ВОСЕМЬ СИАМСКИ Фошшызм vs. либералия Франсуа Рене Шатобриан Циприан Камиль Норвид ЭКСТАТИЧЕСКОЕ Эрнст Юнгер Ямвлих Халкидский европейцы потеряли в 4-ом веке"...(( радующейся весне...Праздновать!!!