![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
09 October 2008, 22:57
10-и туровый ТУРНИР ХАЙКУ-2008. Тур второй.
Предположу,что за нашего Кондратия в конкурсе хайку особенно никто в этой френдлентe не переживает,за исключением пожалуй только Аси Аксёновой и Мари Голицыной...)Но тогда, хотя бы только ради этих славных девушек, продолжу инфу об этом турнире.Результаты первого тура я дам попозже в комментах,а пока посмотрите на задание второго тура и его реализацию участниками конкурса.
1. nelli_nelli
2. MAN:
3. mokurai
4. Seven:
5. Химавари
6. Saru
7. Ekai
8. Кондратий
9. Тэнгу
10. streletzzz
11. Серая Мышь
12. Черный ботинок
13. Monk
14. Девочка-Осень
| Конкурс хайку. Цветение хризантем 2008. Второй тур. Задание |
|---|
| 明月や 座にうつくしき 顔もなし (с) 芭蕉 1690 Нет красивых лиц У людей, что на луну Смотрят в этот час. (перевод Дмитрия Смирнова) Объявляется конкурс на толкование тонкого замечания Басё: Так почему же у людей, что смотрят в этот час на луну, нет красивых лиц? Или это не так? Конкурсная работа: хайку-импровизация на тему. |
Глаз не отвести:
В лодке по небу плывёт
Принцесса-Луна.
В лодке по небу плывёт
Принцесса-Луна.
2. MAN:
Коль исто любишь,
Пусть глаза хоть в лунной мгле,
Прекрасна дева.
Пусть глаза хоть в лунной мгле,
Прекрасна дева.
3. mokurai
Полная луна -
Среди всех подруг поэта
Лика нет милей.
Среди всех подруг поэта
Лика нет милей.
4. Seven:
дышит на окно
скрывает слезы соседки
полная луна
скрывает слезы соседки
полная луна
5. Химавари
Преданный солнцу,
почернел, но прекрасен -
подсолнуха лик.
почернел, но прекрасен -
подсолнуха лик.
6. Saru
Кто улыбаясь -
А те сквозь слёзы глядят...
Полная луна.
А те сквозь слёзы глядят...
Полная луна.
7. Ekai
В ночь полной луны
Как на службе поэты.
Лучше бы спали.
Как на службе поэты.
Лучше бы спали.
8. Кондратий
Демона Работы
Узрел в лике Селены
Усталоглазый
Узрел в лике Селены
Усталоглазый
9. Тэнгу
театр но
на твоём лице
белила луны
на твоём лице
белила луны
10. streletzzz
луна в облаках
закончен праздник О-бон
на лицах печаль
закончен праздник О-бон
на лицах печаль
11. Серая Мышь
Полная луна -
и через тысячу лет
прекраснее всех.
и через тысячу лет
прекраснее всех.
12. Черный ботинок
Луна жестока -
Все открывает взору
И нет прощенья
Все открывает взору
И нет прощенья
13. Monk
ночной маскарад
в свете факелов
чуть заметна луна
в свете факелов
чуть заметна луна
14. Девочка-Осень
Тёмных сил спутник
Красит лиловым лица
В полнолуние
( Read more... )<input ... ></form></div>Красит лиловым лица
В полнолуние